Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für incompetente

taitamaton
avutonViime aikoina Yhdysvalloissa, etenkin New Orleansissa, olevat kirkot ovat osoittaneet pystyvänsä parempaan kuin avuton valtion hallinto. Nos últimos dias, na América, e particularmente em Nova Orleães, as igrejas deram provas da sua capacidade para fazerem mais do que a administração incompetente do Estado. avuton yritys

epäpäteväJos se ei kykene luomaan Schengenin alueen edellyttämiä olosuhteita, se on epäpätevä. Se é incapaz de criar as condições necessários ao Espaço Schengen, então, é incompetente. Bulgariaa hallitsee epäpätevä mutta populistinen hallitus, joka käyttää 1930-luvulle ominaisia menetelmiä. A Bulgária é governada por um governo incompetente mas populista, que recorre a métodos típicos da década de 1930. Maaseutuyhteisömme tarvitsee oikeudenmukaisen sopimuksen, ja epäpätevä hallituksemme on pettänyt sen täysin. A nossa comunidade rural precisa de um acordo justo, e está a ser totalmente prejudicada por um Governo incompetente.
kyvytönKollegoidemme puheenvuorot antavat komissiosta ennemminkin sellaisen kuvan, että se on vastuuttomia poliittisia päätöksiä tekevä, ei suinkaan kyvytön toimielin. As intervenções dos nossos colegas dão da Comissão uma imagem que é mais a de uma instância de decisão política irresponsável, quando não incompetente.
osaamaton

Wörterbuch